DBSK

[hivda]

DBSK - MIROTIC

Shijageun dalkomhage, peongbeomhage naege kkeullyeo
eonjena geuraetdeushi meonjeo mareul georeowa
modeun ganeungseong, yeoreodwo Oh~

sarangeun mwoda? mwoda! imi sushigeo Red Ocean
nan, breakin' my rules again aljanha jiruhangeol?
jogeum dachyeodo neon, kwaenchanha Oh~

(chorus)
neon nareul wonhae neon naege ppajyeo neon naege michyeo
he eo nal su eobseo
I got you~ under my skin (changmin)
neon nareul wonhae neon naege ppajyeo neon naege michyeo
neon naui no ye
I got you~ under my skin (Jaejoong)

ne meorisogeul pagodeuneun nalkaroun nunbit
na anigoseon umjigijido anheun chrome heart
nega seontaekhan giringeol Oh~

hyeolgwaneul tago heureuneun sueok gae ui Crystal
machimnae shijakdwaen byeonshin ui kkeuteun na
ijeotdo sarangeun anilkka? Oh~

(chorus)
neon nareul wonhae neon naege ppajyeo neon naege michyeo
he eo nal su eobseo
I got you~ under my skin (Junsu)
neon nareul wonhae neon naege ppajyeo neon naege michyeo
neon naui no ye
I got you~ under my skin (not sure, Yunho?)

han beon ui kiseuwa hamkke-nari seondeuthan-ganghan ikkeullim
do beon ui kiseu, ttogeopge tajyeobeoril geot gateun ne shimjangeul
Yeah~ neoreul gajyeosseo You know you got it!
Yeah~ Come on! Come on!
I got you~ Under my skin (Junsu)

ne kkumsoge nan neol jibaehaneun mabeobseo nae jumune
neon dashi geuryeojido isseo
I got you~ Under my skin (Yoochun)

My devil's ride, daneun sumeul goshi eobjanha geureohdamyeon
ijen jeulkyeo buneunge eotteolkka?
I got you~ Under my skin (Junsu)

neon nareul wonhae neon naege ppajyeo neon naege michyeo
hae eo nalsu eopseo
I got you~ under my skin

neon nareul wonhae neon naege ppajyeo neon naege michyeo
neon na ui no ye

I got you~ under my skin (ALL)

credit to Safari100001@yahoo and legra

İngilizcesi

From the start, you were sweet and simply attracted to me
You'd stay always like that, you said when you first walked up to me
All the possibilities opened up Oh~

What is love? What! right now it is Red Ocean
I'm breaking my rules again. You know it's getting boring?
You do get hurt a little bit, it's all right Oh~

* You want me, you've fallen for me, you're crazy for me
You can't break out, I got you~ Under my skin
You want me, you've fallen for me, you're crazy for me
You are my slave, I got you~ Under my skin

It nests in your head, the sharp stare
It's not me, my unmoving Chrome heart
This is your choice Oh~

Flowing through your veins running through you are millions of my Crystal
Finally, the end of the transformation (t/n: the end of my transformation)
This must be love? Oh~

* You want me, you've fallen for me, you're crazy for me
You can't break out, I got you~ Under my skin
You want me, you've fallen for me, you're crazy for me
You are my slave, I got you~ Under my skin

With a single kiss~ the day revitalizing~ a powerful pull
The second kiss, it sent a blow to your heart and it feels hot
Yeah~ I have you! You know you got it!
Yeah~ Come on! Come on! I got you- Under my skin

In your dreams i order you under my magic spell
You want to do it again, I got you~Under my skin

My devils ride, you now don't have a place to breathe
Let's have fun now that i have you~ Under my skin

* You want me, you've fallen for me, you're crazy for me
You can't break out, I got you~ Under my skin

You want me, you've fallen for me, you're crazy for me
You are my slave, I got you~ Under my skin

MİROTİC TÜRKÇE ÇEVİRİ
[Mirotic açıklaması:Miro aslında Çince karakterden geliyor ve itmek,sıkışmak fiili olarak kullanılıyor "labirent"te diyebiliriz."-tic" İngilizce ve aslında tek başına anlamı yok.Ama bu eki koyunca sıfat yapacaklarını düşünmüşler keke
Şarkının Korece adı "Jumun" bu kelime Korecede 2 anlama geliyor hem "büyü" hem de "sipariş etmek"anlamında ki ben şarkı ilk çıktığında neyi sipariş ettiklerini anlamada güçlük çekmiştim ^^sipariş falan yok yani o sadece cd ler için;)]

HERO:Başından beri tatlıydın ve açıkça beni cezbettin
Hep öylece kalacaktın bana ilk geldiğinde dediğin gibi
CHANGMIN:Tüm ihtimaller ortada Oh~
XIAH:Aşk denen şey nedir ?Nedir!Tam şuanki gibi
kızıl bir okyanus mu Red Ocean
Kendi kurallarımı yıkıyorum yine
Biliyor musun sıkılmaya başladım
MIKI:Biraz acıyacak ama Gwaenchana (önemli değil) Oh~

Beni istiyorsun
Bana düştün bir kere
Benim için delireceksin
(Çıkamazsın)Kölemsin !
I got you~ under my skin
(Tenimin altında sana sahibim)


CHANGMIN:Kafanda yuva yapıyor keskin kurnaz bir bakış
Bu ben değilim,kıpırtısız Taştan Kalp (Chrome Heart)
XIAH:Senin seçimin Oh~
MIKI:Damarlarında akıp gidiyor
You are millions of my Crystal
Sonunda !Dönüşüm bitiyor
CHANGMIN:Bu aşk olabilir mi acaba? Oh~

Beni istiyorsun
Bana düştün bir kere
Benim için delireceksin
(Çıkamazsın)Kölemsin !
I got you~ under my skin
(Tenimin altında sana sahibim)


U-KNOW:Tek bir öpücükle birlikte
günü canlandırıyor diriltiyor güçlü bir çekim
MIKI(?): 2. öpücük kalbine bir rüzgar,esinti yolluyor
Kalbini yakıyor
U-KNOW:Yeah~Sana sahip oldum
You know you got it

MAXIMUM POWER:Yeah~CoMe on COme on coME oN!
(Hadi hAdi hADi Hadİ!)
[Tam bu kısımda changminin içine şeytan mı kaçıyor yoksa içinden mi çıkıyor..Şeytan çıkmak istiyor bizimki bırakmıyor;)]
DOLPHIN:I got you~ Under my skin;)

Birlikte:Rüyalarında sana büyümle emrediyorum
Yine yapmak istiyorsun I got you~ Under my skin
My devils ride(şeytanlarım başımda dolaşıyor)
Şimdi nefes alacak bir yerin bile yok
Artık biraz eğlenelim mi?
I got you~ Under my skin

Beni istiyorsun
Bana düştün bir kere
Benim için delireceksin
(Çıkamazsın)Kölemsin !
I got you~ under my skin
(Tenimin altında sana sahibim)




BREAKOUT LYRİCS

I keep praying, Don’t forget it
Baby, we keep the faith eternally
I keep praying, Don’t forget it
Baby, we keep the faith eternally

Mitsumeteru yumewa ima yoake mae no tooi sora
Tashikameru youni terashi dasuyo ano michinorino sono sakiyo
Hiwa nobori kurikaeshi owari no nai namida wa nai
Itsukawa sou omoerukara ikiru yo

Break Out Break Out
Ashita e no doa hiraku kagiwa kitto kimino te no naka
Break Out Break Out
Tsukamitore mirai unmei nante kitto make yourself kimi shidai

I keep praying, Don’t forget it
Baby, we keep the faith eternally

Kakenukeru kono hibiga sorano mukouni nagaretemo
Waratta kimi wo omoidaseba itsudatte tokiwa modorukara
Kaketa tsukino katachi wo umeru youni hitowa deai
Kokoro hitotsu ni awasete kagayaku

Break Out Break Out
Kitto namidawa kanashimi jyanakute yume no ashiato
Break Out Break Out
Kimi dakeni shika dekinai kotoga aru believe yourself shinjite

I keep praying, Don’t forget it
Baby, we keep the faith eternally
I keep praying, Don’t forget it
Baby, we keep the faith eternally

Sono negaiga kanau youni inori tsuzukerukara itsuno himo
Oh..

Break Out Break Out
Kitto namidawa kanashimi jyanakute yume no ashiato
Break Out Break Out
Kimi dakeni shika dekinai kotoga aru believe yourself shinjite

Break Out Break Out
Ashita e no doa hiraku kagiwa kitto kimino te no naka
Break Out Break Out
Tsukamitore mirai unmei nante kitto make yourself kimi shidai

-------------------------------

English Lyric

I keep praying, Don’t forget it
Baby, we keep the faith eternally
I keep praying, Don’t forget it
Baby, we keep the faith eternally

I’m gazing at a far dreamy sky before dawn now
It’s way ahead I light up as if to see that
The sun will rise repeatedly, there are no endless tears
I can think like that someday in order to live

Break Out Break Out
The key to open the door which leads to tomorrow it must be in your hand
Break Out Break Out
You grasp the future, things as the fate is surely make yourself it’s in your hands

I keep praying, Don’t forget it
Baby, we keep the faith eternally

On this day we can tear through the air flowing across
When I remember your smile, that time we met before will return
as if we’re filling in the waning moon shape people meet
Put their hearts together and shine

Break Out Break Out
Tears are surely not sadness, they are the footpronts of dreams
Break Out Break Out
There are things only you can do believe yourself it’s in your hands

I keep praying, Don’t forget it
Baby, we keep the faith eternally
I keep praying, Don’t forget it
Baby, we keep the faith eternally

In order for that wish I will continue to pray any day
Oh..

Break Out Break Out
Tears are surely not sadness, they are the footpronts of dreams
Break Out Break Out
There are things only you can do believe yourself it’s in your hands

Break Out Break Out
The key to open the door which leads to tomorrow it must be in your hand
Break Out Break Out
You grasp the future, things as the fate is surely make yourself it’s in your hands

DBSK - Wrong Number (Türkçe Sözlerle) haru e yeoldobeonsshig jeonhwalgeoleo hwaginhago eojeoda tonghwajungilttaemyeon kwaenhanuishimeuro neon tto mesejil namgyeonwa i shigane daeche nugugillae jeonhwalhae itjido anhaeun yeojal sangsanghae mandeureonae sumi maghil geot gata Yeah- sarangiraneun malhe nal gadwodogo jikyeoun jansurineun ssahyeo tto jibchagi dwigo No neol jiullae dashin nae jeonhwa e nega tteuji mothage I said You Got The Wrong Number You Got The Wrong Number I'm Sorry. You Got The Wrong Number So Don't Call Me No More machineon eommacheoreom hareul da algoitgo eodiseo nuguwa mwolkka bulanhago nam wihangeora tto mitji gwanshimi yeotdan mallo byeonmyeongeul hajiman jinachin gusogeun sarangeun deo apeuge mandeuneungeol kkeunhgin jeonhwa e maedalli myeon mwolhae deullyeo uneungeon ppeonhae What To Say You Got The Wrong Number You Got The Wrong Number I'm Sorry. You Got The Wrong Number So Don't Call Me No More You Got The Wrong Number You Got The Wrong Number (na galsuga eopseo) I'm Sorry. You Got The Wrong Number So Don't Call Me No More da jiwobeorin da bakkwobeorin neo wa nal gieokhago itneun sutja, bimilbeonho eonjerado nae ireumi tteul ttaemada ullideon na ui pelsori modu dajiwo Reset Reset Rap) Wow michyeobeorigeotda dagchyeojuril wonhaetda na ui geumulsoge babodateun Fish igeolgoneun andwae? Cash na ui sarangi nae sareun doryeonae aryeonhae oneul na meoriga apawa tto dashi hwancheongi deullyeowa gwanshimitneun cheok nal wihancheok iraneun gose nan geudaemanui kkogdugakshi Noraneun sorie modeun sumeul jukil pilyoga eobneunde ni pume itneun nal nohajwo Say beosep nal si ittge nal dowajwo Say dashi shijakhal su eobseulmankeum neomu meolli wabeoryeosseo You Got The Wrong Number You Got The Wrong Number I'm Sorry. You Got The Wrong Number So Don't Call Me No More ijen beoseonago shipeunde You Got The Wrong Number dashin jeonhwa hajima You Got The Wrong Number deo nal sarang hajima I'm Sorry. You Got The Wrong Number So Don't Call Me No More jebal dowajwo geumankeum neodo Wrong Number. Wrong Number I'm Sorry. You Got The Wrong Number I'm Sorry. You Got The. You Got The I'm Sorry. You Got The. So Don't Call Me No More ENGLİSH LYRİCS You call me at least twelve times a day to check, If by chance, I'm on the line with somebody, you leave a suspicious message Who would I be talking with at this time? It gets so hard for me, when you make up a girl who doesn't even exist, yeah You trap me in the words of love, the annoying scoldings pile up, turning into attachement, I want to forget you; I'll make sure you don't appear on my phone again, I said You got the wrong number You got the wrong number I'm sorry. You got the wrong number So don't call me no more As if you're my mother, you know my whole day, You're always worried about who I am with, as if it's for me You try to make an excuse by saying you were curious, But the extreme restrictions just make love more painful, What would be the good of hanging onto a hung up call? The words I hear are clear, what to say You got the wrong number You got the wrong number I'm sorry. You got the wrong number So don't call me no more You got the wrong number You got the wrong number I'm sorry. You got the wrong number So don't call me no more I'll erase it all; I'll change it all; the password which reminds me of the times of you and me, I'll erase your ringtone which rang everything my name appeared on your phone, reset, reset Wow, I think I'll go crazy, I'll appreciete it if you shut up, I'm like a stupid fish in your net, can't it be enough like this? Cash Your words of love scrape my skin, it becomes dim, My head starts to hurt again, I'm starting to hear auditory hallucinations, As if you're interested, as if it's for me; i'm just your item, You don't have to be nervous by the word No, just let me go, say, Help me so I can escape, say, we're already too far to start again You got the wrong number You got the wrong number I'm sorry. You got the wrong number So don't call me no more I want to escape from you now, don't call me again, Don't hold onto a person that has left, just let me go, just let me go <BLOCKQUOTE>TÜRKÇESİ Günde 12 kere arayıp kontrol etmekten bıkmıyorsun Tesadüfen birinin yanındaysam şüpheci bir mesaj atıyorsun Gecenin bu saatinde kimle konuşuyor olabilirmişim? Sen yanımda var olmayan bir kadın yaratırken Ben nefes almakta dahi güçlük çekiyorum Aşk dediğin tuzağın içine hapsetmişsin beni Can sıkıcı azarlarınla boğuyorsun beni Artık takıntıya dönüştürüyorsun beni No! Seni sileyim mi?ki bir daha telefonumda belirme I said -Yanlış numarayı aradınız Yanlış numarayı çevirdiniz Kusura bakmayın yanlış numara Bu yüzden bir daha arama Annemmişsin gibi hergün ne yaptığımı bilmek istiyorsun Kiminle ne yaptığımdan endişe ediyorsun Beni rahat bıraksan da tekrar inansan "merak ettim"gibi bir lafla özrünü dile getirmene rağmen ölçüsüz kısıtlamaların aşkımı daha da acı verici hale getiriyor Kapattığım o telefonda kalan ne varsa Duyduğum o sözleri hep sildim What to say -Yanlış numarayı aradınız Yanlış numarayı çevirdiniz(gidemiyorum..) Kusura bakmayın yanlış numara Bu yüzden bir daha arama Herşeyi siliyorum Herşeyi değiştiriyorum Senle beni hatırlatan o numarayı,o şifreyi Benim ismim telefonunda her belirdiğinde, Çalan o ringtonu Onu sil sil! (reset reset!) RAP:wow aklımı galiba kaçıracağım Çeneni bir kaparsan çok memnun olacağım Ben senin ağında ***** bir Balık Yetmez mi sana Cash! Aşk lafların bedenimi kazıyor,herşeyi karartıyor Bugün başım ağrıyor tekrar tekrar Halüsinasyonlar işitmeye başladım Eğer çok ilgiliysen,eğer bu benim içimse Ben senin ancak bir kuklanım Hayır(no!) dememle son nefesini vermene gerek yok [aigooo buraya bayıldım ya haha] Sadece beni yolla yeter Söyle (Say) Yardım et te kaçabileyim Say Bir daha başlayamayacak kadar çok uzağa Nakarat (artık kaçmak istiyorum da) Nakarat tekrar -Yanlış numarayı aradınız (bir daha arama yeter!) Yanlış numarayı çevirdiniz (bir daha beni sevme!) Kusura bakmayın yanlış numara Bu yüzden bir daha arama (yalvarırım yardım et birazcık sen de...)</BLOCKQUOTE>

[x!MizU!x]

Enam DBSK

Mirotic <3 O şarkıyla tanıdım onları iyi ki tanımışım <3 Mükemmel şarkıdır <3

Break Out single'mın gelmesini bekliyorum *-* Çok güzel bi şarkı özellikle de " I keep pray don't forget baby we keep the faith eternally " ile beni benden almıştır ^^
Ama ne yalan söyliyim klibinden pek bir şey anlamadım ama yine de çok hoşuma gitti

Son olarak :

İyiki doğdun JaeJoong oppa *-* Saengil Chukka Hamnida *-*