Japonca Pratik : Tanışma (yolda)

tarafından MaCRoiCe Paz Ocak 25, 2009 4:01 pm

Ali : konnichiha (merhaba)
Hitotsu kiite mo ii desuka ? (Birşey sorabilirmiyim)

Takahiro : Mochiron (tabii) Konnichiha (merhaba)

A : Watashino namae ha Ali desu (benim adım Ali)

Anatano namae ha nan desu ka ? (senin adın nedir ? )

T : Watashino namae ha Takahiro desu (Benim adım Takahiro)

A : Genki desuka ? (Nasılsın? )

T : Arigatou , Genki desu ( Teşekkür Ederim, iyiyim)

Anataha Genki desu ka ? ( Sen nasılsın ?)

A : Watashimo genkidesu, Arigatou ( Bende iyiyim, Teşekkürler)

Anataha Nihon jin desuka ? ( Sen Japon Musun ? )

T : Mochiron, Nihon jin desu ( Tabii, Japonum)

Watashitachi ima Nihongo de hanashiteimasu yo ( Biz Şimdi Japonca konuşuyoruz )

Anataha ? ( Sen? )

A : Watashi ? ..... Mochiron Toruko jin desu.... Watashiha ima Boğaziçi daikagu de Nihongo Benkyou shiteimasu.
( Ben? ....Tabii Türküm..... Ben şimdi Boğaziçi Üniversitesinde Japonca Öğreniyorum )

Dakara Nihongo sukoshi hanashiteimasu ( Onun için Japoncayı biraz konuşuyorum)

T : Eee Sou nan desu ka ? ( Ya öyle mi ? )

Watashi mo ima Toruko go wo benkyou shiteimasu . (Bende şimdi Türkçe Öğreniyorum)

A : Anata mo gakusei desu ka ? ( sende öğrencimisin ? )

T : Iie gakusei deha arimasen ( Hayır Öğrenci değilim )

A : Torukogo wo donoyouni benkyou shita no desu ka ? ( Türkçe yi nasıl öğrendin ? )

T : Ryoukou Shinagara Torukogo wo benkyou shitemasu ( Geze geze Türkçe öğrendim)

A : Nihon deha donna shigoto shiteiru no desu ka ? ( Japonya da ne iş yapıyorsun ? )

T : Koukoku raitaa toshite hataraiteimashita ( Reklam Yazarı olarak çalışıyordum)

A : Hataraite imashita ? ( Çalışıyordunuz ? )

T : Hai, Hataraite imashita (Evet çalışıyordum)

Kono ryokou ni deru toki, Shigoto wo yamemashita. ( Bu seyehate çıkarken işimi bıraktım)

Dakara watashi ha ima shitsugyou des ( Onun için şimdi işsizim)

A : Totemo omoshiroi ( çok ilginç )

Moshi jikan ga areba, chikaku no cayhane de mou sukoshi hanashimashou
(Eğer vaktiniz varsa yakında bir çayhane de biraz daha konuşalım )

K : watashi ha shitsugyou des ( Benişsizim)

Jikan ha takusan arimasu ( Çok vaktim var)

Saa ikimashou !! (haydi gidelim)